Components

Example details

 
なごや
名古屋
じょう
ちくじょう
築城
さい
かとう
加藤
きよまさ
清正
この
てら
しゅくしゃ
宿舎
としたこと
ゆうめい
有名
である
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Names
なごや   Nagoya   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
かとう   Katou   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
きよただ   Kiyotada   (unclassified given name)  
きよまさ   Kiyomasa   (unclassified given name)  
せいしょう   Seishou   (surname, unclassified given name)  
ちょんじょん   Chonjon   (unclassified given name)  
 (click the name to view details)
Words
1
suffix
castle (in place names)
(click the word for examples and links)
0
fortification; castle construction
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
Most common form: さい
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
on the occasion of; circumstances; juncture
(click the word for examples and links)
2 0
noun
temple (Buddhist)
(click the word for examples and links)
2
noun
lodging house
(click the word for examples and links)
like; considered as; regarded as; taken as
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
2. fame
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   しろ castle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チク   きず to construct, to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ふじ wisteria   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   きよ clean, clear   きよめる purify   きよまる be purified   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   ただしい correct   ただ to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
宿
シュク   inn   やど an inn   やど to lodge   やど to give lodgings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ    house, hut, barracks   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   ウ   あ to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×