Components

Example details

 
げんぼく
原木
しょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
くうしゅう
空襲
しょうしつ
焼失
した
かと
おも
われた
けた
みき
した
から
ふたた
しんめ
新芽
ふっかつ
復活
した

It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
noun
1. pulpwood; raw timber; unprocessed timber; logs
2. original (or ancestor) of a tree cultivar
(click the word for examples and links)
0 1
noun
Showa era (1926.12.25-1989.1.7)
(click the word for examples and links)
1
noun
20; twenty
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
0
(click the word for examples and links)
0
being destroyed by fire
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 過渡
noun
1. crossing; ferry
2. transient
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)  (this meaning is restricted to form 焼ける)
2. to be jealous; to be envious
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1 0
noun
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. below; down; under; younger (e.g. daughter)
2. bottom
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
Most common form: 二度
again; once more; a second time
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
sprout; bud; shoot
(click the word for examples and links)
2
1. growth; development
2. stretching (e.g. body when waking up)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
1. revival (e.g. musical); come-back
2. restoration; rebirth; resurrection
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゲン   はら meadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    bright, clear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   おそ to attack   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   や to roast, bake, burn   やける to be burnt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    main part   みき trunk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
サイ   サ   ふたた again   
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   め a bud   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   のびる to grow   のばす to stretch, to let grow   のべる to lay out (a futon)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フク    return, be restored   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×