Components

Example details

 
はんしん
阪神
タイガース
18
ねん
ぶり
リーグ
ゆうしょう
優勝
いわ
って
かんとく
監督
どうあ
胴上
げした

Hanshin Tigers (players) tossed their manager into the air to celebrate winning the first (Central) League title in 18 years.
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
proper noun
Hanshin Tigers (Japanese professional baseball team)  (see also: 阪神, タイガース)
(click the word for examples and links)
expression
after an interval of ... years; for the first time in ... years
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
league
(click the word for examples and links)
0
overall victory; championship
(click the word for examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
to congratulate; to celebrate; to observe (a festival)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. supervision; control; superintendence; direction
noun
2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
(click the word for examples and links)
3
lifting a person high (in celebration); tossing someone into the air; carrying someone on shoulders
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
ハン   slope
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again   
cliff
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
シン   もう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   うれえる to grieve, to be distressed   うれ sorrow   う unhappy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
カ   ゲ   なつ summer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジ   シ   みずか self   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ショウ   か to win   まさ to be better than   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
チン    royal 'we', emperor's pronoun   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニク body part   
relation
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
シュク   シュウ   いわ to celebrate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   キョウ   elder brother; brother   あに elder brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
カン    keep watch, oversee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ジン    subject, retainer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さら dish   
トク    coach   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュク    uncle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
younger brother
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ボク   モク   eye   ま-    め    
ドウ    torso, trunk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   おな same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×