Components

Example details

 
おおだいこ
大太鼓
かぐらでん
神楽殿
こんりゅう
建立
どうじ
同時
ほうのう
奉納
され
どう
たる
どうよう
同様
わせ
きづく
木作
しんりゅう
神龍
えが
かれている

The great drum was offered (to the shrine) as soon as the kagura hall was built. The body of the drum is made of glued, laminated wood, just as a wooden barrel is. A divine dragon is drawn on the body of the drum.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
3
noun
large drum; bass drum
(click the word for examples and links)
3
noun
kagura hall (at a shrine)
(click the word for examples and links)
0
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0 1
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together  (see also: 同時に)
(click the word for examples and links)
0
dedication; offering; presentation; oblation
(click the word for examples and links)
1
noun
1. trunk; torso; body; abdomen; waist
2. plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: たる
noun
cask; barrel
(click the word for examples and links)
identically; in the (exact) same way; similarly
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 合せる
ichidan verb, transitive verb
1. to match (rhythm, speed, etc.)
2. to join together; to unite; to combine; to add up
(click the word to view an additional 6 meanings and 3 forms, examples and links)
2
Most common form: 描く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to draw; to paint; to sketch  (see also: 書く)
2. to depict; to describe  (this meaning is restricted to reading えがく)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   タイ   ふと fat   ふと to get fat, to put on weight   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   つづみ hand drum   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
殿
テン   デン    palace, hall   との lord   -どの Mr   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   コン   た to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ドウ   おな same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   ブ   たてまつ to present, offer, revere   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ   ナッ   ナ   ナン   トウ payment, settlement   おさめる to supply   おさまる to be installed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ    torso, trunk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
たる barrel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リュウ   たつ dragon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×