Components

Example details

 
やました
山下
みなみ
さんあしたあさってカラオケ
かない
/
みなみ
いいねあした
つごう
都合
わる
けどあさってならだいじょうぶ line from poem, haiku, dialogue etc.
"Ms. Minami, do you want to go to karaoke tomorrow or the day after?" "Oh, that sounds good. I'm not available tomorrow, but the day after is fine."
Conjugations and inflections
Names
やました   Yamashita   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
みなみ   Minami   (female given name, surname)  
 (click the name to view details)
Words
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 明日
noun (temporal) (jisoumeishi)
1. tomorrow
2. near future
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
Most common form: 明後日
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
day after tomorrow
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
karaoke (singing to taped accompaniment)  (from 空 and オーケストラ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun
like (social media)  (see also: いい, )
(click the word for examples and links)
Most common form: 都合がわるい
expression, 'i' adjective
inconvenient  (see also: 都合の悪い; opposite: 都合がいい)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of  (this meaning is restricted to reading なら)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
Most common form: 大丈夫
1. safe; all right; alright; OK; okay; sure
2. certainly; surely; undoubtedly
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
ナン   ナ   みなみ south   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
wide
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
ト   ツ   みやこ capital city, metropolis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
おおざと group, community, large village   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
old
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
ア    Asia; rank next   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
west
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×