Components

Example details

 
レジ
ひと
しろ
つか
使
しゴム
くろ
よご
れて
いや
ひと
おお
から
くろ
つく
った
そうです
おし
えてくれました

The cashier told me, 'Many people say that they don't like how the white ones get dirty and blackened when used, so apparently they made black ones.'
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. (cash) register  (see also: レジスター; abbreviation)
2. cashier  (see also: レジ係; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate  (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
eraser; India rubber
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
2. dark
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to get dirty; to become dirty
2. to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity  (see also: 汚れる)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: いや
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1 2
many; numerous
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct  (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating)
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
(click the word to view an additional 11 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
interjection (kandoushi)
1. that is so; that is right; it looks to me; I am of the impression
expression
2. people say that (after plain verb, adj); it is said that; I hear that
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to teach; to instruct
2. to tell; to inform
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   け to extinguish   きえる to go out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くろ    くろ black   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オ   きたな dirty   けが to defile, stain   けがれる to be defiled   けがらわしい dirty, defiled   よご to make dirty   よごれる to be dirty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   ゲン   いや disagreeable   きら to dislike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×