Components

Example details

 
つま
ねえちょっと
もの
ってくる
から
こんや
今夜
レストラン
よやく
予約
ねが
できる /
おっと
うんわかった
よやく
予約
しておくよ
19
から
だいじょうぶ
大丈夫
/
つま
ええありがとう line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
Conjugations and inflections
Words
2
Most common form:
noun
1. wife  (this meaning is restricted to form 妻)
2. my dear; dear; honey  (archaic; this meaning is restricted to form 妻, 夫)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
particle
1. indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so  (at sentence end)
interjection (kandoushi)
2. hey; come on; listen
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
1 0
Most common form: ちょいと
1. just a minute; short time; just a little  (often written with kana only)
2. somewhat; easily; readily; rather  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
0
shopping; purchased goods
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: いってくる
expression, interjection (kandoushi)
1. I'm off; see you later  (see also: 行ってきます)
2. to go (and then come back)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
this evening; tonight
(click the word for examples and links)
0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
restaurant (esp. Western-style)  (originally from French)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. reservation; appointment; booking; advance order
2. contract; subscription; pledge
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
1. request; wish  (see also: 願い; polite (teineigo) language)
interjection (kandoushi)
2. please  (see also: 御願いします; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
husband  (see also: 良人)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh
2. hum; hmmm; well; erm
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow  (often written with kana only)
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
suffix
1. hour; o'clock
2. (specified) time; when ...; during ...  (see also: 緊急時)
(click the word for examples and links)
3
1. safe; all right; alright; OK; okay; sure
2. certainly; surely; undoubtedly
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
1
interjection (kandoushi)
1. yes; that is correct; right
2. um; errr
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
2
interjection (kandoushi)
Thank you; Thanks  (see also: 有り難い, 有り難うございます; from 有り難く; often written with kana only; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サイ   つま wife   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   か to buy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガン   ねが to request, to petition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   たけ stature, length   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×