部
Components

Example details

 
ある
ふゆ
冬
の
ひ
日
、
こうそくどうろ
高速道路
の
ちゅうしゃじょう
駐車場
で、トラックの
うんてんしゅ
運転手
たちが
じどうはんばいき
自動販売機
で
か
買
った
ジュースを
の
飲
んでいた
。
One winter day, at a highway rest area, truck drivers were drinking juice bought from a vending machine.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
ふ ゆ 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
winter
(click the word for examples and links)
ひ 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
こ う そ く ど う ろ 5
noun
highway; freeway; expressway; motorway
(click the word for examples and links)
ち ゅ う し ゃ じ ょ う 0
noun
parking lot; parking place
(click the word for examples and links)
ト ラ ッ ク 2
1. truck
2. track (running, CD, DVD, etc.)
(click the word for examples and links)
う ん て ん し ゅ 3
noun
driver; chauffeur
(click the word for examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
じ ど う は ん ば い き 6
Most common form: 自動販売器
noun
vending machine
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か う 0
'u' godan verb, transitive verb
1. to buy; to purchase  (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.)
2. to value; to have a high opinion
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
ジ ュ ー ス 1
noun
1. juice
2. soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
の む 1
'mu' godan verb, transitive verb
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)  (呑む is often used metaphorically, 服む is often used for medicine)
2. to smoke (tobacco)  (see also: 喫む; also written 喫む)
(click the word to view an additional 4 meanings and 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
冬
トウ   ふゆ winter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
速
ソク   はやい fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
道
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
路
ロ   -じ street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
駐
チュウ    stop over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
車
シャ   くるま car   
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
運
ウン   carry; luck   はこぶ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
転
テン   ころがる to roll (intr.)   ころがす to roll (tr.)   ころげる to roll about   ころぶ to fall over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
手
シュ   hand   て    た-    
自
ジ   シ   みずから self   
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
販
ハン sell, trade; marketing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
売
バイ   うる to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
機
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
買
バイ   かう to buy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
飲
イン   のむ to drink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×