部
Components

Example details

 
「
こらい
古来
の
さてつ
砂鉄
せいれん
製錬
ほう
法
:たたら
ぶき
吹
せいてつ
製鉄
ほう
法
:
ふっこく
復刻
・
かいせつ
解説
ばん
版
」 title of book, album etc.
Ancient Methods of Refining Iron Sand: How to Manufacture Iron―A Reissued Edition with Commentary
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 錬   VIEW
Words
こ ら い 1
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
(click the word for examples and links)
さ て つ 0
noun
iron sand; magnetite sand
(click the word for examples and links)
せ い れ ん 0
Most common form: 精錬
1. refining; refinement; smelting
2. training  (see also: 精練)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ほ う 0
noun, noun (suffix)
1. law; act; principle
2. method
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
た る 0 た る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
to be sufficient; to be enough; to be worthy of
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
せ い て つ 0
iron manufacture
(click the word for examples and links)
ふ っ こ く 0
republishing; republication; reissuing; reproduction
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か い せ つ 0
explanation; commentary; exposition; elucidation
(click the word for examples and links)
は ん 1
noun, noun (suffix)
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)  (ばん when a suffix)
noun
2. plate; block; cast
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
古
コ   ふるい old   -ふるす to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
来
ライ   くる to come   きたる to be forthcoming   きたす to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
砂
サ   シャ   すな sand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鉄
テツ    iron   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
製
セイ    manufacture; made in ...   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
錬
レン    temper, forge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
法
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
吹
スイ   ふく to blow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
復
フク    return, be restored   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刻
コク   chisel; time   きざむ to chisel, engrave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
解
カイ   ゲ   とく to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
説
セツ   ゼイ   とく to explain, persuade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
版
ハン    printing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×