Components

Example details

 
ぜんかい
前回
しゅっちょうひ
出張費
うちわけ
内訳
たら
こうつうひ
交通費
わりあい
割合
よそうがい
予想外
たか
かった

When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
Conjugations and inflections
Words
1 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
(click the word for examples and links)
noun
travel expenses  (see also: 出張旅費; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
noun
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
(click the word for examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge  (see also: 診る)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun
traveling expenses; travelling expenses; carfare
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 割り合い
adverb, noun
1. rate; ratio; percentage; proportion
2. comparatively
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
unexpected; unforeseen; strange
(click the word for examples and links)
2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   まわ to revolve   まわ to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
チョウ   は to stretch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   ついやす to spend   ついえる to be wasted   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   translate; reason   わけ reason, explanation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   か to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カツ   わ to separate, to divide   われる to split apart, to crack   わり proportion, 10%   さ to cut up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ソ    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×