Components

Example details

 
この
じょうやく
条約
には
べいこく
米国
えいこく
英国
れん
フランス
にし
西
ドイツ
にほん
日本
など
ふく
めた
40
かこく
箇国
しょめい
署名
した

This treaty was signed by 40 countries, including the United States, United Kingdom, Soviet Union, France, West Germany, Japan, etc.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
noun
treaty; pact
(click the word for examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: , )
(click the word for examples and links)
0
noun
America; USA
(click the word for examples and links)
0
noun
Great Britain; the United Kingdom
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR  (see also: ソビエト連邦; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
France  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: にしドイツ
proper noun
West Germany (1949-1990); Federal Republic of Germany  (see also: ドイツ連邦共和国)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
Most common form: など
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to include (in a group or scope)
2. to instruct; to make one understand
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Most common form: カ国
counter
counter for countries
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
0
signature
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジョウ    twig   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ    England; hero; flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひとしい equal, similar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガン   ふく to include, to contain   ふくめる to include, to add to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    item; counter for months, places, provisions   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ    (police) station, (government) office; signature   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×