Components

Example details

 
じぶん
自分
いた
たね
なので
いんが
因果
ふく
めて
あきら
めさせた

As it was because of his own doing, I persuaded him to give up.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
expression, particle
because; as; since  (see also: ので)
(click the word for examples and links)
0
expression, ichidan verb
to persuade someone to accept the inevitable
(click the word for examples and links)
4
ichidan verb, transitive verb
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(click the word for examples and links)
Kanji
ジ   シ   みずか self   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
katakana 'ha'; eight
まく to sow, to plant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
grass   
シュ    variety   たね seed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
grain
イン   cause   よ to depend on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
box, enclosure   
カ    result   はたす to carry out   は end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン   た rice field   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ガン   ふく to include, to contain   ふくめる to include, to add to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana fu   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   あきらめる to resign oneself to, give up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ    sovereign   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
cover; covered   
キン   turban; cloth
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×