部
Components

Example details

 
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ
、やがて、その
おも
思
い
は、
はげ
激
しい
にく
憎
しみ
へと
か
変
わって
い
行
った
のです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 姫   VIEW
Names
きよひめ   Kiyohime   (surname)  
きよみ   Kiyomi   (female given name)  
 (click the name to view details)
あんちん   Anchin   (surname)  
 (click the name to view details)
Words
じ ぶ ん 0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
に げ る 2
ichidan verb, intransitive verb
to escape; to run away
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
い く 0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
お ど ろ く 3
'ku' godan verb, intransitive verb
to be surprised; to be astonished
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
か な し み 0 か な し み 3
noun
1. sadness; sorrow; grief
2. affection; love  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
や が て 0 や が て 3
1. before long; soon  (often written with kana only)
2. almost; nearly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
お も い 2
noun
1. thought
2. imagination; mind; heart
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
は げ し い 3
1. violent; furious; tempestuous
2. extreme; intense; fierce; strong
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
に く し み 0 に く し み 4
noun
hatred
(click the word for examples and links)
か わ る 0
Most common form: 変る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary
2. to move to
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
清
セイ   ショウ   きよい clean, clear   きよめる purify   きよまる be purified   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
姫
ひめ princess   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
逃
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のがす to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
安
アン   やすい peaceful; cheap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
珍
チン   めずらしい rare, unusual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
驚
キョウ   surprised   おどろく to be surprised   おどろかす to surprise, to frighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
悲
ヒ   かなしい sad   かなしむ to be sad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
激
ゲキ   はげしい violent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
憎
ゾウ   にくむ to hate   にくしみ hatred   にくい    にくらしい odious, hateful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
変
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×