Components

Example details

 
わたし
にじゅう
二十
れんきん
連勤
えて
きたく
帰宅
あと
ばくすい
爆睡
した

After working 20 days in a row and coming home, I slept like a log.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
noun
20; twenty
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
working consecutive days (without a holiday)  (oft. preceded by a number)
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb, auxiliary verb
1. to finish  (this meaning is restricted to form 終える, 了える)
ichidan verb, transitive verb
2. to graduate
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
returning home
(click the word for examples and links)
1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
0
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)  (colloquialism)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ゴン   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   end   おわる to come to an end   おえる to bring to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   かえ to return   かえ to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タク    home   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バク    explosion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ    drowsy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×