Components

Example details

 
ちしき
知識
かんさつがん
観察眼
くし
駆使
する
ことその
ぼんさい
盆栽
はいけい
背景
かく
れた
ストーリー
れる
ようになるのです
If you make good use of your knowledge and your powers of observation, you’ll eventually be able to read the story hidden in the bonsai.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
noun
knowledge; information
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
4
noun
observing eye
(click the word for examples and links)
1 2
noun
1. free use
2. to use freely; to make free use of; to have good command (e.g. of a language)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
bonsai; miniature potted plant
(click the word for examples and links)
0
noun
1. background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context
2. backing; support (from behind the scenes)
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, intransitive verb
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
story
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to read (someone's) mind; to read between the lines
2. to read (a calibration, a tape, etc.); to read (out)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to reach the point that; to come to be that; to turn into  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シキ    knowledge, discrimination   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ    surmise, inspect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガン   ゲン   まなこ eye, eyeball   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   かける to gallop, run   か to drive, to spur on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボン    tray; O-Bon (festival)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ    planting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ   せ the back   せい height   そむ to disobey   そむける to turn one's face away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   scenery
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   かく to hide, to conceal   かくれる to hide, to be in hiding   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   トク   トウ   よ to read   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×