Components

Example details

 
この
たてもの
建物
なぬし
名主
いえ
ちょうだい
長大
のき
たか
ちゅうにかい
中二階
さいこう
採光
ため
やね
屋根
ひがしがわ
東側
かぶと
づくり
としています
This house, which belonged to the village headman, is tall and large with high eaves. For natural lighting of the mezzanine, the east side of the roof is in the "helmet style."
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
2 3
noun
building
(click the word for examples and links)
0
noun
village headman  (see also: 庄屋; regional dialect: Kantou-ben)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
very long; great length
(click the word for examples and links)
0
noun
1. eaves
2. narrow aisle surrounding the core of a temple building  (see also: )
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun
mezzanine floor
(click the word for examples and links)
0
lighting
(click the word for examples and links)
noun
the same (age, social status); peer  (colloquialism)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
roof
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
east side; east bank
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
helmet (of armor, armour); headpiece
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1. to try to ...; to be about to do ...  (after the volitional form of verb)
2. to decide to ...  (after the dictionary form of verb)
(click the word to view an additional 7 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ケン   コン   た to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    building   のき eaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
カイ    floor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   と to take on, adopt, employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ひかり light, sunshine   ひか to shine, twinkle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   ね root   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひがし east   
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾウ   つく to build, to produce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×