Components

Example details

 
ろっこうさん
六甲山
19
せいき
世紀
まつ
こうべ
神戸
おとず
れていた
がいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって
にほん
日本
さいしょ
最初
ゴルフ
じょう
べっそう
別荘
けんせつ
建設
された
ことから
げんざい
現在
ようなリゾート
として
れきし
歴史
はじまりました
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
Most common form: 19
noun
19; nineteen
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
century; era
(click the word for examples and links)
Most common form: まつ
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. the end of
2. powder
(click the word for examples and links)
1
noun
Kobe (port city near Osaka)
(click the word for examples and links)
4
ichidan verb, transitive verb
1. to visit; to call on
ichidan verb, intransitive verb
2. to arrive; to come; to appear
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
4
noun
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese  (see also: 内国人)
(click the word for examples and links)
4 3
noun
trader
(click the word for examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
beginning; outset; first; onset
(click the word for examples and links)
0
noun
golf links; golf course; club
(click the word for examples and links)
3
noun
holiday house; villa
(click the word for examples and links)
0
construction; establishment
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; current; present; present time; as of
(click the word for examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
resort (spot)
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
history
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 始まる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to begin; to start; to commence
2. to happen (again); to begin (anew)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (29) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ロク   むっ six   む    むい    む    
コウ   カン    #1, first; armor   
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
キ    chronicle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マツ   バツ   すえ end   
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   たずねる to visit   おとずれる to ask, to visit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
貿
ボウ    trade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   エキ   やさしい easy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   trader   あきな to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ    a villa   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   コン   た to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   もうける to prepare (for), provide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザイ   あ to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レキ    passing of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    history   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×