部
Components

Example details

 
この
かいしゃ
会社
では
ゆうしゅう
優秀
な
せいせき
成績
を
だ
出
した
じゅうぎょういん
従業員
は
ほうしょう
報奨
りょこう
旅行
でヨーロッパに
い
行
ける
。
Employees with an outstanding performance at this company can take a trip to Europe as a reward.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 奨   VIEW
Words
か い し ゃ 0
noun
1. company; corporation
2. workplace
(click the word for examples and links)
で は 1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
ゆ う し ゅ う 0
superiority; excellence
(click the word for examples and links)
せ い せ き 0
noun
results; record; grades; marks; performance
(click the word for examples and links)
だ す 1
'su' godan verb, transitive verb
1. to take out; to get out
2. to put out; to reveal; to show
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
じ ゅ う ぎ ょ う い ん 3
noun
employee; worker
(click the word for examples and links)
ほ う し ょ う 0
bonus; bounty; reward; compensation
(click the word for examples and links)
り ょ こ う 0
travel; trip
(click the word for examples and links)
ヨ ー ロ ッ パ 3
Europe  (often written with kana only; originally from Portuguese 'Europa')
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い く 0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
優
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
秀
シュウ    excellent   ひいでる to surpass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
成
セイ   ジョウ   なる to become   なす to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
績
セキ    achievement   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
従
ジュウ   ショウ   ジュ   したがう to obey   したがえる to be accompanied by   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
員
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
報
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むくい reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
奨
ショウ    exhort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
旅
リョ   たび trip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×