部
Components

Example details

 
にほん
日本
には
むろまちじだい
室町時代
から
せんごくじだい
戦国時代
にかけて
つた
伝
わった
という
せつ
説
があり、
げんざい
現在
では
なつ
夏
を
だいひょう
代表
する
くだもの
果物
として
した
親
しまれている
。
One theory suggests that they were introduced to Japan between the Muromachi and Sengoku periods, and today they are loved as a classic summer fruit.
Conjugations and inflections
Words
に ほ ん 2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: に, は)
(click the word for examples and links)
む ろ ま ち じ だ い 5
noun
Muromachi period (1333-1573 CE)
(click the word for examples and links)
せ ん ご く じ だ い 5
noun
1. Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE)
2. Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on
2. concerning (an area of expertise)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
つ た わ る 0 つ た わ る 3
'ru' godan verb, intransitive verb
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
せ つ 1 せ つ 0
Most common form: せつ
noun, noun (suffix)
1. theory; doctrine
noun
2. opinion; view
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
げ ん ざ い 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; current; present; present time; as of
(click the word for examples and links)
で は 1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
な つ 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
summer
(click the word for examples and links)
だ い ひ ょ う 0
representative; representation; delegation; type; example; model
(click the word for examples and links)
く だ も の 2
noun
fruit
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し た し む 3
'mu' godan verb, intransitive verb
to be intimate with; to befriend
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
室
シツ   room   むろ drying room, hothouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
町
チョウ   まち town   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戦
セン   いくさ battle, war   たたかう to do battle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
伝
デン   つたえる to tell, transmit   つたわる to be handed down   つたう to go along   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
説
セツ   ゼイ   とく to explain, persuade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
在
ザイ   ある to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夏
カ   ゲ   なつ summer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
表
ヒョウ   おもて surface, front   あらわす to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
果
カ    result   はたす to carry out   はて end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
親
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×