Components

Example details

 
おお
きさ
ちが
かげん
加減
ちが
あじかげん
味加減
ちが
それぞれ
みせ
こせい
個性
どうぞ
くら
べて
たの
しみください

Takoyaki from each restaurant have different sizes, are roasted to different degrees, and taste different. Please try, compare, and enjoy the individuality of each takoyaki place.
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
noun
size; dimensions; volume
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to differ (from); to vary
2. to not be in the usual condition
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
noun
1. cooking, esp. frying or stir-frying; heating
2. tempering
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun, 'na' adjective, noun (suffix)
1. degree; extent; just right amount of
noun, noun (suffix)
2. condition; state of health
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
noun
taste (of prepared dish)
(click the word for examples and links)
2 3
adverbial noun (fukushitekimeishi), 'no' adjective
each; respectively  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
noun
store; shop; establishment; restaurant  (honorific form of 店)
(click the word for examples and links)
1
noun
individuality; personality; idiosyncrasy
(click the word for examples and links)
1
1. please; kindly; I beg of you  (see also: 何卒)
2. by all means; feel free; you are welcome
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   や to roast, bake, burn   やける to be burnt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   へ become less   へらす reduce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   みせ shop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ    individual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク    compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×