Components

Example details

 
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
エリート
けんじ
検事
いま
どき
じょしこうせい
女子高生
というアンバランスな
だんじょ
男女
あいだ
ひろ
げられる
あい
ものがたり
物語

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
good family; respectable family; decent family
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
(click the word for examples and links)
2
elite  (originally from French)
(click the word for examples and links)
1
noun
public prosecutor
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 今時
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
present day; today; recently; these days; nowadays; at this hour
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
female high-school student
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3 4
1. unbalanced; imbalance
noun
2. ambulance
(click the word for examples and links)
1
Most common form: だんじょ
noun
men and women; man and woman; both sexes; both genders
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
5 0
ichidan verb, transitive verb
to unfold; to unroll; to open
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form: あい
noun, noun (suffix)
1. love; affection; care  (see also: 愛する)
noun
2. attachment; craving; desire  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
3
tale; story; legend
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
リョウ   よ good   
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
シン   み body, person   
ケン    investigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
シ   ス   こ child   
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
to wind, reel, spin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ひろ broad   ひろがる    ひろまる to be wide open, spread out   ひろげる    ひろめる to open wide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アイ    love   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×