Components

Example details

 
かれ
かん
ぺき
ちつじょ
秩序
ただ
しい
じんせい
人生
まやく
麻薬
ちゅうどく
中毒
きょうだい
兄弟
あらわ
れた
とき
ほうかい
崩壊
した

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form: 完璧
perfect; complete; flawless  (完璧 is correct - see note)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2 1
noun
order; discipline; regularity; system; method
(click the word for examples and links)
3
1. right; correct
2. proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
(click the word for examples and links)
1
noun
(human) life (i.e. conception to death)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 痲薬
narcotic drugs; narcotic; opium; dope
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. poisoning
noun (suffix)
2. addiction
(click the word for examples and links)
1
noun
1. siblings; brothers and sisters  (see also: ご兄弟)
2. brothers
(click the word to view an additional 1 reading and 2 meanings, examples and links)
4
Most common form: 表われる
ichidan verb, intransitive verb
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
2
Most common form: ときに
expression
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally
(click the word for examples and links)
0
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in  (see also: 崩れる)
2. decay  (see also: α崩壊; physics terminology)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チツ    regularity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ    preface   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   ただしい correct   ただ to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
マ   flax; flux   あさ flax, hemp   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   くすり medicine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク    poison   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   キョウ   elder brother; brother   あに elder brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   テイ   デ   おとうと younger brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   fall to pieces   くずれる to fall to pieces, to collapse   くず to destroy, to pull down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   こわ to break, smash   こわれる to break, fall apart   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×