Components

Example details

 
しかしその
かしきんこ
貸金庫
あづ
けている
もの
ねら
った
おとこたち
男達
ハナ
ゆうかい
誘拐
されてしまう
その
ゆうかいはんたち
誘拐犯達
じつ
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 貸し金庫
noun
safe-deposit box
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit  (see also: 預かる)
2. to lean on; to put one's weight on
(click the word for useful expressions, examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
to aim at
(click the word for examples and links)
0
noun
1. chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor
2. ruffians who act under the pretence of being chivalrous  (see also: 任侠, 侠客)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
third in a sequence denoted by the iroha system; third note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
0
abduction; kidnapping; kidnaping
(click the word for examples and links)
3
noun
kidnapper; kidnaper; abductor
(click the word for examples and links)
2
expression, adverb
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(click the word for examples and links)
1
noun
1. (police) detective
noun, noun or verb acting prenominally
2. criminal matter
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
タイ   か to lend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   ク    warehouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ   あずける to deposit   あずかる to receive on deposit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソ   ねら target   ねら to aim at   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   さそ to invite   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ    kidnap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   crime   おか to commit a crime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    punishment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×