×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
Components

Example details

 
しょうしか
少子化
から
だっきゃく
脱却
こん
マザー
ぞうだい
増大
ひっす
必須
のに
にほん
日本
せろん
世論
なぜこの
ぎろん
議論
けている

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
declining birth rates; decrease in the number of children
(click the word for examples and links)
0
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
(click the word for examples and links)
1
noun
1. fault; error; mistake
2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: 夜這い
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. mother
2. motherboard  (computer terminology; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
enlargement; increase
(click the word for examples and links)
0
indispensable; required
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
particle
1. although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
2. while
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1 0
noun
public opinion
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
why; how  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
argument; discussion; dispute; controversy
(click the word for useful expressions, examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to avoid (physical contact with)  (this meaning is restricted to reading よける)
2. to avoid (situation)  (this meaning is restricted to reading さける)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダツ   escape   ぬ to undress   ぬげる to come off (clothes etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク    withdraw, pull back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン    marriage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾウ   ま to increase/grow   ふえる to increase/multiply   ふやす to increase/augment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ス    ought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
ロン    thesis, argument, discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   さける to avoid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×