Components

Example details

 
すこ
なるまで
ふく
める
70%
える
かた
けあな
毛穴
きめ
肌理
あら
しています
Including reponses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
adverb, noun
1. small quantity; little; few; something
2. little while
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to include (in a group or scope)
2. to instruct; to make one understand
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
2
Most common form:
numeric
1. seven  (漆 is used in legal documents)
prefix
2. hepta-
(click the word to view an additional 2 readings and 4 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)  (esp. 越える)
2. to exceed  (esp. 超える)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. direction; way  (also ほう)
2. person; lady; gentleman  (honorific)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
Most common form: 毛孔
noun
pore (of the skin)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: 木目
noun
1. texture (e.g. skin, fabric)  (often written with kana only)
2. grain (e.g. wood)  (see also: 木目:もくめ; esp. 木目; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
coarse; rough
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガン   ふく to include, to contain   ふくめる to include, to add to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エツ   こ    こえる to surpass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
モウ   fur; hair   け fur   
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
はだ skin, complexion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソ   あら coarse, rough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×