Components

Example details

 
かのじょ
彼女
どちら
みち
すす
べき
められないでいる
ぐうぜん
偶然
かれ
あらわ
れた

It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
1. which way; which direction; where  (see also: 此方, 其方, 彼方; どちら is polite; often written with kana only)
2. which one (esp. of two alternatives)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. road; street; way; path; course; route; lane
2. distance; ways (e.g. "a long ways")
(click the word to view an additional 4 meanings and 4 forms, examples and links)
0
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to advance; to go forward
2. to precede; to go ahead (of)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
suffix
shall; should; must  (see also: 可き; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
0
'na' adjective, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
(by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; by coincidence
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
4
Most common form: 表われる
ichidan verb, intransitive verb
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   くび neck; head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
grass   
move
シン   すす to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
カイ   ケツ    decide, determine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
グウ    accidentally   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
グウ    long-tailed monkey   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tracks, footprint   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
ム   private
デン   た rice field   
ジン   ニン   ひと man   
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
dot   
ニク body part   
fire
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
legs
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×