Components

Example details

 
こんせん
混戦
もよう
模様
なったレース
しのみや
四宮
しゅうだん
集団
ラップしたことあり
しゅうばん
終盤
かくじつ
確実
タイミングよくポイント
かさ
ゆうしょう
優勝
した

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
free-for-all fight
(click the word for examples and links)
0
noun
1. pattern; figure; design
2. state; condition
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. race
2. lace
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
group; mass
(click the word for examples and links)
1
noun
1. cling film; plastic wrap; cling wrap; Saran wrap; glad wrap  (see also: ラップフィルム; abbreviation)
2. rap
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
endgame; final stage
(click the word for examples and links)
0
certainty; reliability; soundness
(click the word for examples and links)
0
noun
timing
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 良い
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (also いい (all senses); often written with kana only)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared
(click the word to view an additional 2 meanings and 6 forms, examples and links)
0
1. point
noun
2. points (of a railway); switch
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to pile up; to put something on top of another; to stack up
2. to repeat many times over; to go through something repeatedly
(click the word for examples and links)
0
overall victory; championship
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コン   まぜる to mix   まざる    まじる to be mixed   こ to be crowded   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   いくさ battle, war   たたか to do battle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボ   モ    imitation, copy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   four   よ    よ    よっ    よん    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   キュウ   グウ   みや palace, shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   あつめる to gather   あつまる    つど to assemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   トン    group   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   end   おわる to come to an end   おえる to bring to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バン    tray   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   たし certain   たしかめる to make certain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   か to win   まさ to be better than   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×