Components

Example details

 
えど
江戸
じだい
時代
かく
はん
しょうれいさく
奨励策
によって
ぜんこく
全国
かくち
各地
じば
地場
さんぎょう
産業
おこ
った

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Edo period (also known as Tokugawa period, from 1603 to 1868); Yedo  (historical term)
(click the word for examples and links)
0
noun (temporal) (jisoumeishi), noun
1. period; epoch; era; age
2. the times; those days
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
prefix
each; every; all
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province; clan
(click the word for examples and links)
0
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
countrywide; nationwide; whole country; national
(click the word for examples and links)
1
every place; various places
(click the word for examples and links)
2
local
(click the word for examples and links)
0
1. industry
noun
2. livelihood; occupation  (archaic)
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
to rise; to flourish
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ   え stream, creek   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン    clan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    exhort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ   はげます to encourage   はげ to strive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク    policy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン    giving birth; products   う to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   キョウ    entertainment, interest   おこ to flourish   おこ to establish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×