×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components

Example details

 
げんざい
現在
さんか
参加
きぼう
希望
する
かたがた
方々
とても
おお
じょうきょう
状況
によって
いっかげつ
1ヶ月
さき
まで
まんせき
満席
なっております
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; current; present; present time; as of
(click the word for examples and links)
0
participation
(click the word for examples and links)
0
hope; wish; aspiration
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. they (of people); gentlemen (of the ...)  (honorific)
2. you (usu. plural)  (honorific)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
0
state of affairs (around you); situation; circumstances
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
Most common form: 一か月
noun
one month
(click the word to view an additional 11 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun, 'no' adjective, noun (suffix), prefix
1. previous; prior; former; first; earlier; some time ago; preceding
2. point (e.g. pencil); tip; end; nozzle
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
full house; all seats occupied; fully occupied
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザイ   あ to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   まい to visit, go, come   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   rare
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   モウ   のぞ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
(kanji repetition symbol)   
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ    situation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マン   full   みちる to become full   みたす to fill, fulfill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ    seat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×