部
Components

Example details

 
げんざい
現在
、
かんこく
韓国
と
にほん
日本
の
せいふ
政府
との
あいだ
間
で、
きょうかしょもんだい
教科書問題
が
りょうこくかん
両国間
にかかわる
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
へと
はってん
発展
しています
。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
げ ん ざ い 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; current; present; present time; as of
(click the word for examples and links)
か ん こ く 1
1. South Korea; Republic of Korea  (see also: 大韓民国; abbreviation)
2. Korean Empire (1897-1910)  (see also: 大韓帝国; abbreviation)
(click the word for examples and links)
に ほ ん 2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
せ い ふ 1
noun
government; administration
(click the word for examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
noun
controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts)
(click the word for examples and links)
noun
between both countries
(click the word for examples and links)
か か わ る 3 か か わ る 0
Most common form: 関わる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be affected; to be influenced
2. to be concerned with; to have to do with
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
じ ゅ う よ う 0
important; momentous; essential; principal; major
(click the word for examples and links)
も ん だ い 0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
は っ て ん 0
1. development; growth; advancement; unfurling
2. expansion; extension; enlargement
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
在
ザイ   ある to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
韓
カン    Korea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
政
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
府
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
科
カ    department   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
書
ショ   かく to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
問
モン   とい question   とう to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
題
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
両
リョウ    both   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
重
ジュウ   チョウ   おもい heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
展
テン    expand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×