Components

Example details

 
けっこん
結婚
せいかつ
生活
うまく
っていない
ほう
けっこんしき
結婚式
とき
おごそか
かみ
まえ
ちか
った
ふうふ
夫婦
せいやく
誓約
おも
してみましょ

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
(click the word for examples and links)
0
living; life (one's daily existence); livelihood
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 甘い
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful  (esp. 上手い,巧い; often written with kana only)
2. delicious; appetizing; appetising; tasty  (esp. 美味い,甘い; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. direction; way; side; area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.); one's part
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
3
noun
marriage ceremony; wedding; nuptials
(click the word for examples and links)
2
Most common form: ときに
expression
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 厳か
solemn (e.g. ceremony, atmosphere); austere; majestic; dignified; stately; awful; impressive
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. god; deity; divinity; spirit; kami
noun, noun (prefix)
2. incredible; fantastic  (also written ネ申; slang)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 meanings, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi), suffix
1. ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour)  (see also: )
2. in front (of); before (e.g. the house)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 2
'u' godan verb, transitive verb
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 1
noun
1. married couple; spouses; husband and wife; couple; pair
noun (prefix)
2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)  (see also: 夫婦茶碗; this meaning is restricted to reading めおと)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
written vow; pledge; covenant; recognizance
(click the word for examples and links)
4 0
'su' godan verb, transitive verb
to recall; to remember; to recollect
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン    marriage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
シキ    ceremony, method, style   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ちか to vow, swear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    wife, woman   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×