部
Components

Example details

 
きょうかしょもんだい
教科書問題
や
れきし
歴史
にんしき
認識
、
やすくにじんじゃ
靖国神社
への
しゅしょう
首相
の
さんぱい
参拝
などで、
にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
に
なみかぜ
波風
が
た
立
っている
。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts)
(click the word for examples and links)
れ き し 0
history
(click the word for examples and links)
に ん し き 0
recognition; cognizance; cognisance; knowledge; realization; realisation; awareness; perception
(click the word for examples and links)
noun
Yasukuni Shrine
(click the word for examples and links)
し ゅ し ょ う 0
noun
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
(click the word for examples and links)
さ ん ぱ い 0
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
に ち 1
noun
1. Sunday  (see also: 日曜; abbreviation)
suffix
2. day (of the month)  (also んち or ち)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ち ゅ う 1
noun, prefix, suffix
1. medium; average; middle  (see also: 並)
noun
2. moderation
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
か ん け い 0
1. relation; relationship; connection
2. participation; involvement; concern
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
な み か ぜ 2
noun
1. wind and waves
2. strife; discord; dissension
(click the word for examples and links)
た つ 1
'tsu' godan verb, intransitive verb
1. to stand; to rise; to stand up  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
2. to find oneself (e.g. in a difficult position)  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (24) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
科
カ    department   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
書
ショ   かく to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
問
モン   とい question   とう to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
題
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
歴
レキ    passing of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
史
シ    history   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
認
ニン   みとめる to recognize, to perceive, to approve of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
識
シキ    knowledge, discrimination   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
靖
セイ   peaceful   やすんじる to be peaceful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
神
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
首
シュ   くび neck; head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
参
サン   まいる to visit, go, come   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
拝
ハイ   おがむ to pray, to venerate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
関
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
係
ケイ   in charge   かかり charge, duty   かかる to relate to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
波
ハ   なみ wave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
風
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×