Components

Example details

 
かくめい
革命
せいふ
政府
みんしゅう
民衆
から
へい
つのって
ぼうせん
防戦
する
とともに
きょうわ
共和
せいじ
政治
かくりつ
確立
して
らえていた
ルイ16
せい
しょけい
処刑
しました

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. revolution
2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)  (see also: 三革, 辛酉)
(click the word for examples and links)
1
noun
government; administration
(click the word for examples and links)
0
people; populace; masses
(click the word for examples and links)
1
noun
1. (common) soldier; rank and file
2. army; troops
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
Most common form: 募る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to grow violent; to become stronger; to become worse
'ru' godan verb, transitive verb
2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
defensive fight (battle)
(click the word for examples and links)
Most common form: と共に
expression
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0
noun or verb acting prenominally
republican; cooperative
(click the word for examples and links)
0
noun
politics; government
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. establishment; settlement
2. to establish; to settle
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 捉える
ichidan verb, transitive verb
1. to seize; to capture; to arrest
2. to grasp; to perceive; to treat (as)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
1. counter for generations
noun (suffix)
2. epoch  (geology, etc. term)
(click the word for examples and links)
0
execution
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カク   かわ leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ    life; fate   いのち life   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   たみ people   
シュウ   シュ    populace, multitude   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ヒョウ    soldier   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   ふせ to protect, to defend (against)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   いくさ battle, war   たたか to do battle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   たし certain   たしかめる to make certain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ホ   と    とらえる    つかまえる to catch, to grasp   とらわれる    つかまる to be caught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
ショ    deal with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    punishment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×