Components

Example details

 
あらた
めて
はんすう
反芻
してる
なん
だか
ずかしい

Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
Conjugations and inflections
Words
3
1. another time; again; over again; once again; anew
2. formally; especially; intentionally; deliberately
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. rumination; regurgitation; chewing the cud
2. turning over in one's mind; thinking over something; pondering; musing; rumination (about a subject)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: なんだか
(a) little; somewhat; somehow  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
4
1. shy; ashamed; embarrassed  (see also: 気恥ずかしい, 小っ恥ずかしい)
2. disgraceful; shameful
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
particle
(sentence end) adds force; indicates command  (male term or language)
(click the word for examples and links)
Kanji
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
コ   キ   おのれ self   
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again   
cliff
スウ    to mow, to cut grass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
sprout (ie, new shoot of a plant)   
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
hook
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
チ   はじ shame   はじる to feel ashamed   はじらう to be shy   はずかしい ashamed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
シン   こころ heart   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×