部
Components

Example details

 
わたしは
くに
国
の
とみ
富
が
こうへい
公平
に
ぶんぱい
分配
される
しゃかい
社会
を
ゆめみ
夢見
ている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
verb passive form verb passive form
 
is done
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Conjugations and inflections
  分配される is the passive form of 'suru' verb 分配   ALL INFLECTIONS
  夢見ている is the progressive form of ichidan verb 夢見る   ALL INFLECTIONS
Words
わ た し 0
Most common form: 私
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
く に 0
noun
1. country; state
2. region
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
と み 1
noun
1. riches; wealth; fortune
2. resources
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
こ う へ い 0
fairness; impartial; justice
(click the word for examples and links)
ぶ ん ぱ い 0
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
(click the word for examples and links)
し ゃ か い 1
noun
1. society; public; community; the world
2. social studies  (see also: 社会科; abbreviation)
(click the word for examples and links)
ゆ め み る 3
ichidan verb, transitive verb
to dream (of)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
玉
ギョク   たま jewel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
丶
dot   
囗
box, enclosure   
富
フ   フウ   とみ wealth   とむ to grow / be wealthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
畐
フク    fill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
田
デン   た rice field   
宀
roof   
公
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
厶
ム   private
平
ヘイ   ビョウ   たいら flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
干
カン   dry; drying frame   ひる to get dry   ほす to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刀
トウ   かたな sword   
配
ハイ   くばる to distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
己
コ   キ   おのれ self   
酉
sake flask   とり sign of the bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
礻
ジ   シ   しめす to show   
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
云
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
夢
ム   ゆめ dream   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夕
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ
katakana 'ta'
冖
cover; covered   
罒
net
艹
grass   
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
儿
legs
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×