Components

Example details

 
よんどころない
じじょう
事情
ことし
今年
なつ
べっそう
別荘
ごせない

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Grammar and points of interest
Words
6
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
0
noun
circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; state of affairs
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
this year
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
summer
(click the word for examples and links)
3
noun
holiday house; villa
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 過す
'su' godan verb, transitive verb
1. to pass (time); to spend
2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
ジ   ズ   こと thing; matter   
ジョウ   セイ   なさ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
heart
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
katakana fu   
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   なつ summer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
ソウ    a villa   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ    manly, strong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
left side   じょう    しょう    
シ   samurai
grass   
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
gossip; dishonest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
move
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×