部
Components

Example details

 
かれ
彼
ら
が
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、ある
うら
裏
こうさく
工作
が
すす
進
んでいた
。
わいろ
賄賂
が
わた
渡
された
のだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
か れ ら 1
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
さ い し ゅ う 0
last; final; closing
(click the word for examples and links)
け い や く 0
contract; compact; agreement
(click the word for examples and links)
expression
1. about; concerning; regarding  (see also: につきまして; often written with kana only)
2. per (e.g. 100 yen per person); for every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
き ょ う ぎ 1
conference; consultation; discussion; negotiation
(click the word for examples and links)
さ い 1
Most common form: さい
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
on the occasion of; circumstances; juncture
(click the word for examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
う ら 2
noun
1. bottom (or another side that is hidden from view); undersurface; opposite side; reverse side  (opposite: 表)
2. rear; back; behind (the house)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
こ う さ く 0
1. handicraft
2. work; construction; manufacturing
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
す す む 0
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to advance; to go forward
2. to precede; to go ahead (of)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
わ い ろ 1
noun
bribe; sweetener; douceur
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
わ た す 0
'su' godan verb, transitive verb
1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
2. to lay across; to build across
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
終
シュウ   end   おわる to come to an end   おえる to bring to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
契
ケイ   ちぎる to pledge, vow, promise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
約
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
協
キョウ    cooperation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
議
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
際
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
裏
リ   うら the back side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
工
コウ   ク    work; construction; craft   
作
サク   サ   つくる to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
進
シン   すすむ to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
賄
ワイ    bribe   まかなう to provide for, to board   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
賂
ロ    bribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
渡
ト   わたる to cross   わたす to hand over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×