Components

Example details

 
この
こうえん
公園
にしがわ
西側
ちか
ところ
どうろ
道路
そうおん
騒音
おお
きい
おく
はいるもう
こえない

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
(public) park
(click the word for examples and links)
0
west side; west bank
(click the word for examples and links)
2
near; close; short (distance)
(click the word for examples and links)
3 0
Most common form:
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
1
noun
road; highway
(click the word for examples and links)
0
noun
noise
(click the word for examples and links)
3
big; large; great; loud
(click the word for examples and links)
1
Most common form: おく
noun
interior; inner part; inside
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: 入る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to enter; to go into  (opposite: 出る)
2. to break into
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1 0
1. now; soon; shortly; before long; presently
2. already; yet; by now; (not) anymore  (see also: すでに)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be heard; to be audible
2. to be said to be; to be reputed
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン   その garden, park   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロ   -じ street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   noise   さわ to make a noise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   おく core, inner recess   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   モン   き to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×