Components

Example details

 
いっしょうけんめい
一生懸命
みが
きました
こま
った
いがい
意外
ていきゅう
低級
ほうせき
宝石
ストックないことです
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
5
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life  (see also: 一所懸命; yojijukugo)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
'ku' godan verb, transitive verb
1. to polish; to shine; to brush (e.g. teeth)
2. to refine; to improve
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1. unmanageable; impossible; hopeless
2. inopportune; uncomfortable; inconvenient; embarrassing; annoying; awkward
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 1
unexpected; surprising
(click the word for examples and links)
0
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
(click the word for examples and links)
0
gem; jewel; precious stone
(click the word for examples and links)
2
1. stock
noun
2. ski pole  (originally from German 'Stock')
(click the word for examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ケ   ケン   かける to hang   かかる to be hanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ    life; fate   いのち life   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マ   みが to polish, grind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   distressed   こま to be distressed, be in a quandary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ひく low   ひくめる to lower   ひくまる to be lowered   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ    class   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   たから treasure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×