Components

Example details

 
これ
まえ
たいく
体躯
ごえい
護衛
のうりょく
能力
こうりょ
考慮
した
うえ
プラン
でもやってもらう
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
0
1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)  (familiar language; male term or language)
2. presence (of a god, nobleman, etc.)  (this meaning is restricted to reading おまえ)
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
1
noun
the body; stature; physique; constitution
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
guard; convoy; escort
(click the word for examples and links)
1
noun
ability; faculty
(click the word for examples and links)
1
consideration; taking into account
(click the word for examples and links)
0 2
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
2. top; summit
(click the word to view an additional 11 meanings, examples and links)
1
noun
plan
(click the word for examples and links)
1
noun
righteousness; justice; right
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
noun
1. fault; error; mistake
2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study  (see also: 為る; often written with kana only; colloquialism)
2. to send; to dispatch; to despatch  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 14 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   からだ body   むくろ corpse   
ゴ    defend, protect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ    defense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョ    consideration   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ゼ    just so, correctness, justice, right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×