Components

Example details

 
カーペット
ほこり
きゅうしゅう
吸収
する
ダストポケット
こうか
効果
あり
ほこり
ひさん
飛散
ふせ
とくちょう
特長
あるそれ
きゅう
なった
けっか
結果
いえる
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1 3
noun
carpet
(click the word for examples and links)
Most common form: ホコリ
noun
1. dust  (often written with kana only)
2. one ten-billionth  (this meaning is restricted to reading あい)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
absorption; suction; attraction
(click the word for examples and links)
1
noun
dust
(click the word for examples and links)
2 1
noun
pocket
(click the word for examples and links)
1
1. effect; effectiveness; efficacy; result
noun
2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)  (see also: 音響効果)
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
(click the word for examples and links)
2
'gu' godan verb, transitive verb
to defend (against); to protect; to prevent
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
forte; merit
(click the word for examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. result; consequence; outcome; effect
2. coming to fruition; bearing fruit
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 言える
to be possible to say; to be able to say  (see also: 言う; often as ...と言える)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ほこり dust   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   す to suck, inhale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   おさめる to supply; to pay; to achieve; to obtain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   effective   き to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    result   はたす to carry out   は end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   ちらす to scatter, to distribute   ちらかす to scatter around   ちらかる to be in disorder   ち to fall (leaves etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   ふせ to protect, to defend (against)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    special   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
あだ    かたき a foe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×