Components

Example details

 
ハゲタカ
っつく
んだ
しか
鹿
とか
どうぶつ
動物
のこ
とかそういう
くさ
った
にく
にく
きました

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 2
noun
vulture  (often written with kana only; colloquialism)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
'ku' godan verb, transitive verb
1. to poke (repeatedly, lightly); to nudge  (see also: 突く)
2. to peck at (one's food); to pick at
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
godan verb, irregular nu verb, intransitive verb
1. to die; to pass away  (sensitive)
2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 2
noun
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, examples and links)
0
particle, conjunction
among other things; such things as; or something like that
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word for examples and links)
0
noun
animal
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
such; like that; that sort of; very  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)
2. to corrode; to weather; to crumble
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
2
noun
1. flesh
2. meat
(click the word to view an additional 1 reading, 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
'ku' godan verb, transitive verb
1. to write; to compose; to pen
2. to draw; to paint  (see also: 描く)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
トツ   つ to poke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鹿
しか deer   か    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザン   のこ to remain behind   のこ to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   くさ    くさらす    くされる to go bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニク   meat
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×