Components

Example details

 
てた
ばくすい
爆睡
そうなんかうなされてた
こわ
ゆめ
でも
てた

"Were you sleeping?" "Like a log." "Really?" "You were very restless. Did you have a nightmare?"
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to lie down
2. to go to bed; to lie in bed
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)  (colloquialism)
(click the word for examples and links)
1. so; really; seeming
2. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of  (after masu stem or adj-stem)
(click the word for examples and links)
expression, suffix
things like ...; or something like that ... (often derogatory)
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to have a nightmare  (often written with kana only)
2. to make a noise during a nightmare
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
1. scary; frightening; eerie; dreadful
interjection (kandoushi)
2. (I'm) afraid
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
dream
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge  (see also: 診る)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
シン   ねかす to lay down   ね to sleep, to lie down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again   
cover; covered   
yo = to yell / say hi
left side   じょう    しょう    
roof   
バク    explosion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あば to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
katakana 'ha'; eight
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ジン   ニン   ひと person   
スイ    drowsy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
スイ   hang down; hanging   たらす to hang down, to suspend   たれる to be dangling, to drip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   こわ frightening   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ぬの cloth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
キン   turban; cloth
heart
ム   ゆめ dream   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
net
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×