Components

Example details

 
わへい
和平
かいだん
会談
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
しっぱい
失敗
せきにん
責任
あり
ひなん
非難
した

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
peace
(click the word for examples and links)
0
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
twice; again; second time
(click the word for examples and links)
0
failure; mistake; blunder
(click the word for examples and links)
1
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
two way; both parties; mutual; both
(click the word for examples and links)
1
companion; follower; attendant; retinue  (see also: お供)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
other (opposite) party
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff)
2. liability; onus
(click the word for examples and links)
0
noun
ant  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
criticism; blame; censure; attack; reproach
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ビョウ   たい flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン    discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   サ   ふたた again   
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ   defeated   やぶれる to be defeated, frustrated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ふた pair   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
セキ   せめる to torture; to blame, accuse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン    responsibility   まか    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナン   むずかしい difficult   かた hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×