Components

Example details

 
かれ
くちべた
口下手
せじ
世辞
ようりょう
要領
いい
えません
それだけかえって
わたし
かれ
きな
です
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
defective speech; slowness of speech; poor talker; tongue-tied person
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
flattery; compliment  (see also: お世辞)
(click the word for examples and links)
3
noun
1. point; gist; essentials; tenets; outline  (see also: 要領を得る)
2. knack; trick; the ropes
(click the word for examples and links)
1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
to be possible to say; to be able to say  (see also: 言う; often as ...と言える)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: それだけ
noun (temporal) (jisoumeishi)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
on the contrary; rather; all the more; instead  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
liking; fondness; love  (opposite: 嫌い)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
シュ   hand   て    た-    
セ   セイ   よ the world   
ジ   やめる quit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ    jurisdiction, rule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   この    す to like   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×