Components

Example details

 
かれ
ごねんかん
五年間
けいむしょ
刑務所
らし
あと
しゃくほう
釈放
された
そう
I hear he was released after five years in prison.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
(for) five years
(click the word for examples and links)
3 0 4
noun
prison; penitentiary
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 暮し
noun, noun (suffix)
life; living; livelihood; life circumstances  (usu. ぐらし as a suffix)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
0
release; liberation; acquittal
(click the word for examples and links)
1. so; really; seeming
2. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of  (after masu stem or adj-stem)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   いつ-    いつ five   
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    punishment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボ   くれる to get dark   くらす to make a living   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャク    explanation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   はな    はな to let go   はなれる to get free of   ほう to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×