部
Components

Example details

 
れんぽう
連邦
ぎかい
議会
がその
ほうあん
法案
を
かけつ
可決
した
けっか
結果
、それまで
いじょう
以上
に
おお
多
く
の
こっき
国旗
が
や
焼
き
す
捨
てられた
に
ちが
違
い
ありません。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
れ ん ぽ う 0
commonwealth; federation of states; confederation; union
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ぎ か い 1
noun
congress; parliament; diet; legislative assembly
(click the word for examples and links)
ほ う あ ん 0
noun
bill (law); measure
(click the word for examples and links)
か け つ 0
approval; adoption (e.g. motion, bill); passage
(click the word for examples and links)
け っ か 0 け っ か 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. result; consequence; outcome; effect
2. coming to fruition; bearing fruit
(click the word for examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
ま で 0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
い じ ょ う 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. not less than; ... and more; ... and upwards  (see also: 余)
2. beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
お お く 1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
こ っ き 0
noun
national flag
(click the word for examples and links)
や き す て る 4
ichidan verb, transitive verb
to burn up
(click the word for examples and links)
ち が い 0
noun, noun (suffix)
difference; discrepancy
(click the word for examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
連
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
邦
ホウ    home country, country, Japan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
議
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
法
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
案
アン    plan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
決
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
結
ケツ   むすぶ    ゆわえる to bind   ゆう to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
果
カ    result   はたす to carry out   はて end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
以
イ    (prefix) or   
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
旗
キ   はた flag, banner   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
焼
ショウ   やく to roast, bake, burn   やける to be burnt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
捨
シャ   すてる to throw away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
違
イ   different   ちがう to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×