部
Components

Example details

 
こいびとたち
恋人達
は
の
野
いちご
苺
を
さが
探
して
のはら
野原
をあちこちと
ある
歩
き
まわ
回
った
。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
こ い び と 0
noun
lover; sweetheart
(click the word for examples and links)
の 1
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 readings, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: いちご
noun
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
さ が す 0 さ が す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to search (for something desired, needed); to look for  (esp. 探す)
2. to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)  (esp. 捜す)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
の は ら 1
noun
field
(click the word for examples and links)
あ ち こ ち 2
adverb, pronoun
1. here and there; all around; everywhere; throughout; all over  (often written with kana only)
2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up  (often written with kana only; this meaning is restricted to reading あちこち, あちらこちら, あっちこっち, アチコチ)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
あ る き ま わ る 0 あ る き ま わ る 5
to walk about; to walk to and fro; to pace around
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
恋
レン   こい love   こいしい darling, beloved   こう to long for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亦
また again; also   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
赤
セキ   シャク   あか    あかい red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
心
シン   こころ heart   
人
ジン   ニン   ひと person   
達
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
羊
ヨウ   ひつじ sheep   
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
⻌
move
野
ヤ   の field   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
予
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マ
katakana 'ma'
丁
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
里
リ   さと village   
苺
いちご strawberry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
母
ボ   はは mother   
探
タン   さぐる to grope for   さがす to search for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
扌
hand
罙
net in the tree
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
㓁
net
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
原
ゲン   はら meadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厂
cliff
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
歩
ホ   フ   ブ   あるく    あゆむ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
少
ショウ   すこし a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
止
シ   とめる to stop   とまる to stop   
回
カイ   エ   まわる to revolve   まわす to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
囗
box, enclosure   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×