Components

Example details

 
かれ
かいしゃ
会社
うりあげ
売上
はんぶん
半分
いじょう
以上
ってくる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
げた
ので
かれ
そうとう
相当
ボーナスもらえるだろう
きたい
期待
した

He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. company; corporation
2. workplace
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 売上げ
noun
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
3 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
half
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. not less than; ... and more; ... and upwards  (see also: )
2. beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: とる
'ru' godan verb, transitive verb
1. to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose
2. to steal  (see also: 盗る)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
business; trade; sales; operations
(click the word for examples and links)
0
noun
results; record; grades; marks
(click the word for examples and links)
0
Most common form: あげる
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to elevate  (see also: 手を挙げる)
2. to do up (one's hair)  (see also: 髪を上げる)
(click the word to view an additional 24 meanings and 3 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
'na' adjective, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), 'suru' verb
1. befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable
2. considerable; substantial
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
noun
bonus
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. to be able to receive; to be able to take; to be able to accept  (see also: 貰う; often written with kana only)
2. could you (give me); would you; can you  (after the -te form of a verb as もらえないか, もらえますか, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
0
expectation; anticipation; hope
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ハン   なか half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    (prefix) or   
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   occupied   いとな to be occupied with, to carry on (a business)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ    achievement   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ま to wait   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×