Components

Example details

 
かって
勝手
すいしつ
水質
けんさ
検査
おこな
った
あげく
じょうすいき
浄水器
りつける
など
あくしつ
悪質
ほうもん
訪問
はんばい
販売
たはつ
多発
しています

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. one's own convenience; one's way
2. convenience or ease of use; knowledge of how to use
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun
water quality
(click the word for examples and links)
1
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 挙句
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. in the end (after a long process); finally; after all; at last  (esp. 〜したあげく; often written with kana only)
noun
2. last line (of a renga)  (see also: 発句)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
3
noun
water filter; water purification system
(click the word for examples and links)
4
Most common form: 売付ける
ichidan verb, transitive verb
to palm off; to force a sale
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
bad quality; malignancy; vicious; malignant
(click the word for examples and links)
0
call; visit
(click the word for examples and links)
0
sales; selling; marketing
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
repeated occurrence
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショウ   か to win   まさ to be better than   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
スイ   みず water   
シツ   シチ   チ    quality; substance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    investigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サ    investigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    clean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   うつわ utensil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   たずねる to visit   おとずれる to ask, to visit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   と question   と to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン sell, trade; marketing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×